1
00:02:29,360 --> 00:02:32,000
PAGEANT HALL

2
00:02:33,000 --> 00:02:35,720
مەن ۋېن كلاننىڭ قالغان قىسمىنى ئويلىماپتىكەنمەن
جازا ئۈچۈن كارپ مۇنارىغا كېلىش.

3
00:02:35,840 --> 00:02:37,680
كلان رەھبىرى جىننىڭ يولى يوق
ئۇلارغا ئاسان بارىدۇ.

4
00:02:38,280 --> 00:02:40,400
توغرا. نېمىلا دېگەن بىلەن ،
ئۇ ياش ئۇستاز جىن قازا قىلغان.

5
00:02:40,520 --> 00:02:42,760
ئەگەر مەن ئۇ بولغان بولسام ، مەنمۇ بولغان بولاتتىم
ئاچچىقلىنىش ئۈچۈن ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

6
00:02:43,040 --> 00:02:44,440
بۇ ھەقىقەتەن بىر پاجىئە.

7
00:02:44,880 --> 00:02:46,800
ياش ئۇستاز جىن رۇلان
ئۇ پەقەت بىر ئايلىق بولغان ۋە ...

8
00:02:47,680 --> 00:02:49,000
بولدى ، ماڭايلى.

9
00:03:30,440 --> 00:03:31,360
Li.

10
00:03:32,080 --> 00:03:33,760
بېرىپ ئارام ئېلىڭ.

11
00:03:34,960 --> 00:03:36,320
قالغانلىرىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

12
00:03:41,160 --> 00:03:42,440
كەت.

13
00:03:43,680 --> 00:03:46,520
بۇنىڭغا چىدىيالمايسىز
ئەگەر بۇ يەردە بەك ئۇزۇن تۇرسىڭىز.

14
00:03:48,080 --> 00:03:49,960
مەن تۇرىمەن. بولدى.

15
00:03:52,320 --> 00:03:53,160
ئانا.

16
00:03:56,320 --> 00:03:58,000
مەن ئۇنىڭغا سەل ئۇزۇنراق ھەمراھ بولاي.

17
00:04:08,560 --> 00:04:09,600
ياق.

18
00:04:11,160 --> 00:04:13,000
مەن سىزگە ئازراق يېمەكلىك ئېلىپ بېرەي.

19
00:05:02,880 --> 00:05:03,720
ئۇ يەردە كىم بار؟

20
00:05:11,040 --> 00:05:11,920
ئۇ يەردە كىم بار؟

21
00:05:14,400 --> 00:05:15,280
ئۇ يەردە كىم بار؟

22
00:05:15,800 --> 00:05:16,640
شيەن.

23
00:05:23,280 --> 00:05:24,720
Wei Wuxian.

24
00:05:26,400 --> 00:05:27,400
بىرەيلەن ياردەم قىلىدۇ!

25
00:05:28,040 --> 00:05:29,440
دەرھال كېلىڭ!

26
00:05:30,480 --> 00:05:33,040
ۋېي ۋۇشىيان كارپ مۇنارىغا ئوغرىلىقچە كىردى!

27
00:05:34,600 --> 00:05:35,440
بىرەيلەن ياردەم قىلىدۇ!

28
00:05:35,560 --> 00:05:36,800
-ۋېي ۋۇشىيان بۇ يەردە!
-ھەممەت!

29
00:05:36,880 --> 00:05:38,520
يېلىڭ ئاتانى تۇتۇڭ!

30
00:05:43,080 --> 00:05:43,960
Wei Wuxian نى تۇتۇڭ!

31
00:05:44,160 --> 00:05:45,000
سەن! توختاڭ!

32
00:06:18,400 --> 00:06:19,320
شيەن.

33
00:06:28,280 --> 00:06:29,120
شيەن.

34
00:06:33,520 --> 00:06:34,360
Yanli.

35
00:06:45,120 --> 00:06:46,000
شيەن.

36
00:06:57,800 --> 00:06:58,640
ئورنۇڭدىن تۇر.

37
00:07:01,320 --> 00:07:02,240
كەچۈرۈڭ.

38
00:07:24,760 --> 00:07:25,960
<i> ۋېي ۋۇشىيان ،

39
00:07:26,360 --> 00:07:27,840
<i> كونتروللۇقىنى يوقىتىۋاتىسىز.

40
00:07:27,920 --> 00:07:29,200
يۈتۈپ كەت!

41
00:07:30,440 --> 00:07:31,640
يۈتۈپ كەت!

42
00:07:32,000 --> 00:07:34,560
<i> بىزنى قويۇپ بېرىڭ. سىزگە ياردەم قىلايلى.

43
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
<i> ۋېي ۋۇشىيان.

44
00:07:36,600 --> 00:07:37,960
يۈتۈپ كەت!

45
00:07:38,240 --> 00:07:39,600
مېنى يالغۇز قوي!

46
00:07:40,560 --> 00:07:44,280
-سىز پەقەت تايانسىڭىز بولىدۇ ...
-سىز كەت!

47
00:07:45,840 --> 00:07:48,280
كلان رەھبىرى جىن تۆت جەمەتنى ئېيتتى
سەپەرۋەرلىك يىغىنى ئۆتكۈزىدۇ

48
00:07:48,400 --> 00:07:49,560
كېچىسىز شەھەردە.

49
00:07:49,720 --> 00:07:51,680
ئۇلار ۋېن كلاننىڭ جەسىتىنى كۆرسىتىدۇ
ئۈچ كۈن

50
00:07:51,760 --> 00:07:53,440
ۋە جەسەت ساندۇقىنى چېچىڭ
باندىت باشلىقلىرى

51
00:07:53,520 --> 00:07:54,640
ئادالەتنى نامايان قىلىش ئۈچۈن.

52
00:07:55,080 --> 00:07:56,640
ئەرۋاھ گېنېرالى بەك رەھىمسىز ئىدى.

53
00:07:56,800 --> 00:07:59,440
ئۇ جازا بېرىشنى تەلەپ قىلدى
ئەمما تۇيۇقسىز ساراڭ بولۇپ قالدى

54
00:07:59,560 --> 00:08:01,080
نۇرغۇن كىشىلەرنى ئۆلتۈردى
كارپ مۇنارىدا.

55
00:08:01,160 --> 00:08:02,360
تەلىيىمىزگە ، ئۇ كۈنى مەن يوق ئىدىم.

56
00:08:02,760 --> 00:08:04,520
ئۇ ھەقىقەتەن تەربىيەلەنگەن ئىت ئىدى
by Wei Wuxian.

57
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
ۋېي ۋۇشىيان نېمە ئۈچۈن؟

58
00:08:06,280 --> 00:08:07,680
ئۇ كونترول قىلالمايدىغان بىر ئىشنى قىلامسىز؟

59
00:08:07,800 --> 00:08:10,120
ئۇ ئويلاپمۇ باقمىغانىدى
ئاشۇ رەھىمسىز ساراڭ ئىتنى زەنجىر بىلەن باغلاش.

60
00:08:10,240 --> 00:08:11,800
ھامان ئۇ ھامان ئۇنىڭغا زەربە بېرىدۇ.

61
00:08:12,480 --> 00:08:15,200
بۇ يۈزلىنىش بىلەن مەن شۇنداق دېيەلەيمەن
ئۇ كۈن ئانچە يىراق ئەمەس.

62
00:08:15,520 --> 00:08:17,280
لەنلىڭدىكى جىن كلان
ھەقىقەتەن بەختسىز.

63
00:08:17,400 --> 00:08:19,120
گۇسۇدىكى لەن كلان تېخىمۇ ئېچىنىشلىق.

64
00:08:19,920 --> 00:08:22,440
چيۇڭچى يولىدا 30 دىن ئارتۇق ئادەم قازا قىلدى.

65
00:08:22,680 --> 00:08:24,280
ئۇلارنىڭ يېرىمىدىن كۆپرەكى
ئۇلار لەن كلاندىن كەلگەن.

66
00:08:24,720 --> 00:08:27,120
ئۇلار ئۇ يەردە ئىدى
قىيىنچىلىقنى تۈگىتىشكە ياردەم بېرىش.

67
00:08:27,280 --> 00:08:29,240
ھېچ بولمىغاندا بىز كۆيۈپ كەتتۇق
Ghost General.

68
00:08:29,440 --> 00:08:30,840
بولمىسا ، ئۇنى ئويلاڭ

69
00:08:30,920 --> 00:08:32,200
كۈن بويى ئوۋ ئوۋلاش

70
00:08:32,320 --> 00:08:33,440
مېنى ھەقىقەتەن ئۇخلىمايدۇ.

71
00:08:33,720 --> 00:08:35,320
بۇ ئاخىرلىشىش ۋېن كلانغا توغرا مۇلازىمەت قىلدى.

72
00:08:35,919 --> 00:08:37,120
ئەرۋاھ گېنېرالى ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى

73
00:08:37,240 --> 00:08:38,280
كۆيدۈرۈلدى.

74
00:08:38,360 --> 00:08:40,360
ھازىر ۋېي ۋۇشىيان كىمنىڭ خوجايىنى ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ.

75
00:08:40,520 --> 00:08:41,760
بارلىق جەمەت رەھبەرلىرى بۇنى ئېنىق ئوتتۇرىغا قويدى

76
00:08:41,880 --> 00:08:42,799
بۈگۈن كەچتىكى يىغىن

77
00:08:42,880 --> 00:08:44,920
ۋېي ۋۇشىياننى قانداق بىر تەرەپ قىلىشنى مۇزاكىرە قىلىش.

78
00:08:45,040 --> 00:08:46,400
نېمىدېگەن راھەت!

79
00:08:46,520 --> 00:08:49,040
ئەگەر ھازىردىن باشلاپ ،
ئۇ ئاشۇ قاقاس قۇمۇلغا يوشۇرۇنۇۋالىدۇ

80
00:08:49,360 --> 00:08:51,080
ۋە ئۆزىنى تۇتۇۋالىدۇ.
ئۇ ئەقىللىق بولاتتى.

81
00:08:51,440 --> 00:08:53,320
ئەمما ئۇ يەنە چىقىشقا جۈرئەت قىلسا ،

82
00:08:53,920 --> 00:08:55,880
ئۇ چىققاندىن كېيىن ، ئاندىن--

83
00:08:56,000 --> 00:08:57,120
ئۇنداقتا نېمە؟

84
00:09:14,200 --> 00:09:15,720
ئۇ چېنچىڭ!

85
00:09:16,080 --> 00:09:17,160
Wei Wuxian!

86
00:09:19,320 --> 00:09:20,920
كلان رەھبىرى جىنغا دوكلات قىلىڭ ، تېز!

87
00:09:51,080 --> 00:09:52,640
نېمىشقا سۆزلەشنى توختاتتىڭىز؟

88
00:09:53,840 --> 00:09:55,400
ماڭا قانداق مۇئامىلە قىلىش كېرەك؟

89
00:09:57,360 --> 00:09:58,880
ۋېي يىڭ.

90
00:09:59,440 --> 00:10:01,000
ئەگەر ھەقىقەتەن ئىقتىدارلىق بولسىڭىز ،

91
00:10:01,200 --> 00:10:02,680
ئاندىن سەپەرۋەرلىك يىغىنىغا بېرىڭ

92
00:10:03,240 --> 00:10:05,840
ئۇ يەردىكى جەمەت رەھبەرلىرى بىلەن رىقابەتلىشىش.

93
00:10:06,200 --> 00:10:07,200
تۆۋەن دەرىجىدىكى بوزەك قىلىش ،

94
00:10:07,280 --> 00:10:09,680
بىزگە ئوخشاش قوغدىنىشسىز تېرىقچىلار

95
00:10:09,760 --> 00:10:11,880
قانچىلىك قابىلىيىتىڭىزنى ئىسپاتلىيالمايدۇ!

96
00:10:17,120 --> 00:10:18,600
مېنى ئۆلتۈرمە.

97
00:10:19,240 --> 00:10:20,680
تۆۋەن دەرىجىلىك تېرىقچىلار ...

98
00:10:22,600 --> 00:10:25,640
مەن سىزگە بەرداشلىق بېرەمدىم؟
تۆۋەن دەرىجىدىكى بولغانلىقىڭىز ئۈچۈنمۇ؟

99
00:10:25,800 --> 00:10:28,400
ماڭا قانداق ئۆچمەنلىكىڭىز بار؟

100
00:10:29,400 --> 00:10:31,200
سىز دائىم مېنىڭ نېرۋىمغا كىرىسىز.

101
00:10:35,360 --> 00:10:37,720
ئەمما سىز بىر ئىشنى توغرا دەيسىز.

102
00:10:39,720 --> 00:10:42,000
ھەر بىر ئادالەتسىزلىكنىڭ سادىر قىلغۇچىسى بولىدۇ.

103
00:10:44,080 --> 00:10:46,560
مەن سىزگە ۋاقىت ئىسراپ قىلماسلىقىم كېرەك.

104
00:11:03,120 --> 00:11:07,200
NIGHTLESS CITY

105
00:13:25,160 --> 00:13:26,400
ئۇلار كىم بولسا ،

106
00:13:28,080 --> 00:13:29,160
ئۇلار قايسى ئىسىمنى قويسا ،

107
00:13:30,520 --> 00:13:31,360
بۇ ئىستاكان ھاراق

108
00:13:32,040 --> 00:13:35,720
بىزنىڭ ئىلگىرىكى قەھرىمانلىرىمىزغا بولغان ھۆرمىتىمگە ۋەكىللىك قىلىدۇ!

109
00:13:45,360 --> 00:13:46,840
روھىڭىز مەڭگۈ.

110
00:13:47,640 --> 00:13:49,040
خاتىرجەم ئارام ئېلىڭ.

111
00:13:49,280 --> 00:13:51,400
-سىزنىڭ روھى مەڭگۈ.
-سىزنىڭ روھى مەڭگۈ.

112
00:13:51,480 --> 00:13:53,120
-سىز خاتىرجەم بولۇڭ.
-سىز خاتىرجەم بولۇڭ.

113
00:14:35,800 --> 00:14:36,920
ۋېن چىڭ ، ۋېن نىڭ.

114
00:14:37,440 --> 00:14:39,160
ۋەن جەمەتىنىڭ باندىت باشلىقلىرى.

115
00:14:44,000 --> 00:14:45,440
مەن ئۇلارنىڭ جەسىتىنى چېچىۋېتىمەن.

116
00:14:53,440 --> 00:14:57,960
-ئەگەر!
-ئەگەر!

117
00:14:58,040 --> 00:15:02,160
-ئەگەر!
-ئەگەر!

118
00:15:02,240 --> 00:15:06,440
-ئەگەر!
-ئەگەر!

119
00:15:06,760 --> 00:15:11,640
-ئەگەر!
-ئەگەر!

120
00:15:11,920 --> 00:15:15,960
-ئەگەر!
-ئەگەر!

121
00:15:16,040 --> 00:15:20,880
-ئەگەر!
-ئەگەر!

122
00:15:20,960 --> 00:15:25,840
-ئەگەر!
-ئەگەر!

123
00:15:25,920 --> 00:15:30,440
-ئەگەر!
-ئەگەر!

124
00:15:41,800 --> 00:15:42,640
بىز ھازىر يۆتكىيەلەيمىز.

125
00:15:46,360 --> 00:15:47,560
-Hanguang Jun.
-Hanguang Jun.

126
00:15:47,800 --> 00:15:48,640
ۋېي يىڭ نەدە؟

127
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
جاڭگۇاڭ جۈن ، بەك كېچىكىپ كەتتىڭىز.

128
00:15:50,600 --> 00:15:51,800
ۋېي ۋۇشىيان ئەمدىلا ئايرىلدى.

129
00:15:52,280 --> 00:15:54,160
شۇنداق ، بىر سائەت بۇرۇن.

130
00:16:00,520 --> 00:16:01,360
ئۇ نەگە كەتتى؟

131
00:16:01,760 --> 00:16:03,920
ئۇ بەلكىم كېچىسىز شەھەرگە بارغان بولۇشى مۇمكىن
يىغىن ئۈچۈن.

132
00:16:09,000 --> 00:16:09,840
بۈگۈن ئاخشام ،

133
00:16:10,640 --> 00:16:12,400
ئۇ بۇ يەردىكى ئىككى باندىت باشلىقى

134
00:16:13,440 --> 00:16:16,160
ئۇلارنىڭ جەسىتى چېچىلىپ كەتكەن.

135
00:16:17,240 --> 00:16:20,160
ئەتە ، قالغانلىرى بولىدۇ
ۋېن كلاننىڭ ئەڭ ئاخىرقى كۆز قاراشلىرى.

136
00:16:21,600 --> 00:16:22,440
شۇنداقلا ،

137
00:16:23,800 --> 00:16:26,840
يىلىڭ ئاتا ، ۋېي يىڭ!

138
00:16:49,200 --> 00:16:50,080
Wei Wuxian!

139
00:17:00,240 --> 00:17:01,080
ۋېي يىڭ!

140
00:17:02,360 --> 00:17:03,680
سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟

141
00:17:04,319 --> 00:17:05,680
بۇ يەردە كۆرۈنەمسىز؟

142
00:17:07,680 --> 00:17:09,520
نېمىشقا بۇ يەردە بولالمايمەن؟

143
00:17:10,560 --> 00:17:11,800
ئۇنتۇپ قالماڭ.

144
00:17:13,160 --> 00:17:14,640
قۇياش ئېتىش پائالىيىتىگە قايتىش ،

145
00:17:15,200 --> 00:17:16,480
مەن يالغۇز 5000 ئادەم بىلەن جەڭ قىلدىم ،

146
00:17:17,560 --> 00:17:19,400
يەنە 3000 نى دېمەيلا قويايلى.

147
00:17:20,079 --> 00:17:21,760
بۇنىڭدىن باشقا ، مېنىڭ بارلىقىم

148
00:17:22,280 --> 00:17:24,040
ھەممىڭلار ئارزۇ قىلغىنىڭلار ئەمەسمۇ؟

149
00:17:25,118 --> 00:17:26,720
ئۆڭكۈرىمنى تېپىشتىكى تىرىشچانلىقىڭىزنى تېجەڭ

150
00:17:27,200 --> 00:17:29,840
ئەتە مېنى كۆيدۈرۈڭ.

151
00:17:30,520 --> 00:17:31,760
تەكەببۇرلۇق!

152
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Clan Leader Nie,

153
00:17:37,040 --> 00:17:39,240
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ھاكاۋۇر.

154
00:17:45,520 --> 00:17:46,440
كلان رەھبىرى جىن ،

155
00:17:47,560 --> 00:17:49,040
مېنىڭ سىزگە بىر سوئالىم بار.

156
00:17:50,760 --> 00:17:52,480
ۋېن چىڭ بىلەن ۋېن نىڭ بولسا كىم دېدى

157
00:17:52,560 --> 00:17:54,640
كارپ مۇنارىغا باردى
ھەمدە جازا تەلەپ قىلدى.

158
00:17:55,720 --> 00:17:57,680
ئاخىرى بولامدۇ؟

159
00:17:59,000 --> 00:18:00,720
كىم دېدى

160
00:18:00,920 --> 00:18:03,200
ئۇ جەسەت ساندۇقىنى چېچىۋېتەتتى

161
00:18:03,640 --> 00:18:04,960
قالغان ۋېن كلاننىڭ ئاخىرقى قالدۇقلىرى

162
00:18:05,680 --> 00:18:06,640
مېنىڭمۇ؟

163
00:18:07,280 --> 00:18:08,560
بۇ ئوخشىمىغان ئىككى ئىش.

164
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
ۋېي يىڭ.

165
00:18:11,160 --> 00:18:12,360
چيۇڭچى يولىدىكى ھۇجۇمدا ،

166
00:18:12,840 --> 00:18:15,600
بوغۇزلىدىڭ
جىن كلاننىڭ 1000 دىن ئارتۇق شاگىرتى.

167
00:18:15,880 --> 00:18:16,760
بۇ بىر ئىش.

168
00:18:17,880 --> 00:18:19,760
سىز ۋېن نىڭنىڭ نۇرغۇن قاتىللىق قىلىشىغا يول قويدىڭىز

169
00:18:20,160 --> 00:18:21,360
باشقا بىر نەرسە.

170
00:18:21,920 --> 00:18:22,840
كلان رەھبىرى جىن ،

171
00:18:23,960 --> 00:18:25,480
چيۇڭچى يولىدىكى بۇ ھۇجۇم ھەققىدە

172
00:18:26,000 --> 00:18:27,160
نىشان كىم؟

173
00:18:27,640 --> 00:18:28,960
كىمنىڭ ئۆلۈمى تەلەپ قىلىنغان؟

174
00:18:29,960 --> 00:18:31,400
بۇنى كىم پىلانلىغان؟

175
00:18:31,720 --> 00:18:33,080
كىم بۇ قورشاۋغا چۈشۈپ قالدى؟

176
00:18:33,800 --> 00:18:35,000
ئاخىرىدا ،

177
00:18:35,560 --> 00:18:37,600
مېنى كىم قۇتراتقۇلۇق قىلدى؟

178
00:18:38,880 --> 00:18:40,400
ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

179
00:18:41,160 --> 00:18:42,720
مەن ۋېن نىڭنى قانداق كونترول قىلالايمەن

180
00:18:42,800 --> 00:18:45,720
قاتىللىق قىلىش
نەچچە مىل يىراقلىقتىكى كارپ مۇنارىدا؟

181
00:18:47,120 --> 00:18:47,960
Wei Wuxian,

182
00:18:48,880 --> 00:18:51,960
ھەتتا جىن زىچۈن بولغان تەقدىردىمۇ
ئالدى بىلەن سىزگە ھۇجۇم قىلغان ،

183
00:18:52,400 --> 00:18:54,640
سىز ئۇنچە رەھىمسىز بولماسلىقىڭىز كېرەك ئىدى

184
00:18:54,880 --> 00:18:56,280
ئۇ يەردە شۇنچە كۆپ ئادەمنى ئۆلتۈرگەن.

185
00:19:07,760 --> 00:19:08,720
مەن كۆرىمەن.

186
00:19:10,160 --> 00:19:11,280
ئەگەر مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولسىڭىز ،

187
00:19:11,360 --> 00:19:12,960
ئۆزىڭىز خالىغان ئىشنى قىلالايسىز.

188
00:19:14,000 --> 00:19:15,320
ئەمما ئۆزۈمنى قوغدىماقچى بولسام ،

189
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
مەن چوقۇم ئېھتىيات قىلىشىم كېرەك

190
00:19:16,880 --> 00:19:19,400
بۇ ۋە ئۇ كىشىگە ئازار بەرمەيدۇ.

191
00:19:19,920 --> 00:19:21,440
ئەگەر مەن ئۆلۈپ كەتسەم ، بۇ مېنىڭ تەلىيىمدىن بولغان.

192
00:19:22,160 --> 00:19:23,760
سەن مېنى قورشىۋالالايسەن ،

193
00:19:24,560 --> 00:19:26,320
لېكىن مەن قايتۇرالمايمەن.

194
00:19:27,280 --> 00:19:28,120
مەن خاتا دېدىممۇ؟

195
00:19:28,400 --> 00:19:29,480
قايدا؟

196
00:19:30,880 --> 00:19:34,320
30 دىن ئارتۇق ئادەم
چيۇڭچى يولىدا قازا قىلغانلار گۇناھسىز.

197
00:19:34,640 --> 00:19:37,200
نېمىشقا قايتۇرما زەربە بەرگەندە ئۇلارنى ئۆلتۈردىڭىز؟

198
00:19:37,280 --> 00:19:38,120
دەپنە مۇنارىدا ،

199
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
ئون نەچچە ۋېن كلان تېرىغۇچى
ئۇلارمۇ گۇناھسىز ئىدى.

200
00:19:40,800 --> 00:19:42,360
نېمىشقا ئۇلارنى قاتناشتۇردىڭىز؟

201
00:19:42,440 --> 00:19:43,280
سەن ...

202
00:19:51,240 --> 00:19:53,480
نېمە پايدىسى بولدى
ۋېن كلان سىزگە تەمىنلەيدۇ؟

203
00:19:53,920 --> 00:19:55,480
نېمىشقا بۇ قورۇقلارنى شۇنچە قاتتىق قوغدىدىڭىز؟

204
00:19:55,800 --> 00:19:56,640
Wei Wuxian.

205
00:19:57,960 --> 00:19:59,000
ئويلامسىز؟

206
00:19:59,840 --> 00:20:01,160
بارلىق جەمەتلەرگە قارشى

207
00:20:01,320 --> 00:20:03,800
سىزنى قەھرىمانمۇ ياكى شەھىدمۇ؟

208
00:20:04,360 --> 00:20:05,440
ئويلامسىز؟

209
00:20:05,760 --> 00:20:07,600
چەكلەنگەن ئىشنى قىلىشقا جۈرئەت قىلىش

210
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
سېنى ئۇلۇغ ئادەمگە ئايلاندۇرامدۇ؟

211
00:20:22,040 --> 00:20:23,080
بۇلارنىڭ يىلتىزىنى سۆزلەش ئۈچۈن ،

212
00:20:23,240 --> 00:20:24,320
سەن تاشلىدىڭ

213
00:20:24,400 --> 00:20:26,520
جىن زىكۇندىكى بۇ ناچار رەزىل سېھىر
بىرىنچى ئورۇندا.

214
00:20:28,840 --> 00:20:30,360
مەن سىزدىن سوراپ باقاي.

215
00:20:31,080 --> 00:20:32,800
سىزدە قانداق پاكىت بار؟

216
00:20:32,880 --> 00:20:34,520
مېنىڭ خىزمىتىم ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن؟

217
00:20:35,480 --> 00:20:36,480
سىزدە قانداق پاكىت بار؟

218
00:20:36,720 --> 00:20:38,040
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ئەمەسمۇ؟

219
00:20:42,440 --> 00:20:43,760
ئاندىن مەن سىزدىن سورايمەن.

220
00:20:47,240 --> 00:20:48,880
نېمىشقا سەن بولالمايسەن؟

221
00:20:49,640 --> 00:20:51,440
سىزدە دەلىل يوق

222
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
بۇ سىزنىڭ خىزمىتىڭىز ئەمەسلىكىنى ئىسپاتلاش ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

223
00:20:54,720 --> 00:20:55,560
مەن؟

224
00:20:55,880 --> 00:20:57,160
مەن سىزگە ئوخشىمايمەن!

225
00:20:57,640 --> 00:21:00,080
ھەق بىلەن ناھەقنى ئارىلاشتۇرۇۋەتمەڭ
ۋە قۇرۇق گەپ!

226
00:21:00,880 --> 00:21:02,120
سىز ئەڭ ئېھتىماللىق گۇماندار!

227
00:21:03,040 --> 00:21:04,680
بىز بىلىمىز دەپ ئويلىمايسىز

228
00:21:05,320 --> 00:21:08,320
سىزنىڭ ئۇنىڭغا بولغان ئۆچمەنلىكىڭىز بار
جىن زىشۈن بىر يىل ئىلگىرى.

229
00:21:13,080 --> 00:21:15,280
بۇ يەردە كىم قۇرۇق گەپ قىلىۋاتىدۇ؟

230
00:21:16,200 --> 00:21:17,360
توغرا

231
00:21:18,400 --> 00:21:20,320
مەن ئۇنى بىر يىل بۇرۇن بىلەتتىم ،

232
00:21:20,840 --> 00:21:22,320
ئەمما ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولسام ،

233
00:21:22,920 --> 00:21:24,840
مەن ئۇ ۋاقىتتا قىلالايتتىم.

234
00:21:25,720 --> 00:21:27,240
نېمىشقا ئۇنى ھازىرغىچە ساقلاپ قالىمەن؟

235
00:21:28,640 --> 00:21:29,880
ئۇنىڭغا ئوخشاش كىچىك پېرسوناژلار ،

236
00:21:30,760 --> 00:21:32,000
ئۈچ كۈندىلا ئۇلارنى ئۇنتۇپ قالدىم ،

237
00:21:33,040 --> 00:21:34,440
بىر يىلغا يەتمەيدۇ.

238
00:21:36,120 --> 00:21:38,160
Wei Wuxian.

239
00:21:38,920 --> 00:21:40,960
مېنىڭ نەزەر دائىرىڭىزنى ھەقىقەتەن كېڭەيتتىڭىز.

240
00:21:41,360 --> 00:21:43,680
مەن ئەزەلدىن سىزگە ئوخشاش ئادەمنى ئۇچرىتىپ باقمىدىم.

241
00:21:43,800 --> 00:21:46,400
بۇنداق تەكەببۇر ئەقىلسىز ئەخمەق!

242
00:21:47,160 --> 00:21:48,960
30 دىن ئارتۇق ئادەمنى ئۆلتۈردىڭىز

243
00:21:49,160 --> 00:21:51,760
ھەمدە ئۇلارنى زەھەرلىك سۆزلەر بىلەن ھاقارەتلىدى.

244
00:21:52,080 --> 00:21:53,640
سىزدە يوق

245
00:21:53,760 --> 00:21:56,280
ھېسداشلىق ۋە ھېسداشلىق تۇيغۇسى بارمۇ؟

246
00:22:01,080 --> 00:22:01,920
ۋېي يىڭ ،

247
00:22:02,200 --> 00:22:03,480
سىز مېنى بەك ئۈمىدسىزلەندۈرىسىز!

248
00:22:03,880 --> 00:22:05,960
مەن سىزگە بىر قېتىم قايىل بولدۇم

249
00:22:06,680 --> 00:22:09,640
ھەمدە سىزنىڭ بىر ئادەم ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنەتتى
بىر مەزھەپ قۇرغان!

250
00:22:10,200 --> 00:22:11,040
ئەمما ھازىر

251
00:22:11,240 --> 00:22:12,680
سەن مېنى رەت قىلىسەن!

252
00:22:13,360 --> 00:22:14,440
ھازىردىن باشلاپ ،

253
00:22:14,600 --> 00:22:16,160
سىز ۋە مەن كېلىشەلمەيمەن!

254
00:22:35,280 --> 00:22:37,000
سەن مېنى بىر قېتىم قايىل قىلدىڭ دېدىڭ.

255
00:22:38,520 --> 00:22:40,560
نېمىشقا سېنى كۆرمىدىم؟

256
00:22:41,040 --> 00:22:42,080
سىز ماڭا قايىل بولۇۋاتامسىز؟

257
00:22:43,160 --> 00:22:44,680
ئەمما مەن پايدىسىز ۋاقىتتا ،

258
00:22:45,280 --> 00:22:47,040
سىز تۇيۇقسىز سەكرەپ چىقىسىز
ئۇلارنىڭ ۋاقىرىشى ۋە توۋلىشىغا ياردەم بېرەمسىز؟

259
00:23:03,440 --> 00:23:06,280
قايىللىقىڭىز نېمىدېگەن ئەرزان!

260
00:23:07,680 --> 00:23:09,560
سىز دەيسىز ، مەن بىلەن كېلىشەلمەيمەن
ھازىردىن باشلاپ.

261
00:23:09,840 --> 00:23:12,000
بۇ مەن ئۈچۈن ھېچقانداق پەرقى يوقمۇ؟

262
00:23:12,520 --> 00:23:13,920
مەيدانىڭىز ئۆزگەرسە ياكى ئۆزگەرمىسە؟

263
00:23:16,040 --> 00:23:18,240
ھەم ئۆچمەنلىكىڭىز ۋە قايىللىقىڭىز

264
00:23:19,040 --> 00:23:20,480
بەك ئەرزان!

265
00:23:21,520 --> 00:23:23,600
مېنى قانداق ئەيىبلەيسەن؟
بۇ خىل ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار بىلەن؟

266
00:23:32,040 --> 00:23:32,920
سەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭ.

267
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
ياخشى!

268
00:23:59,920 --> 00:24:01,040
ئەپەندىم!

269
00:24:01,640 --> 00:24:02,480
ئەپەندىم!

270
00:24:02,560 --> 00:24:03,400
ئەپەندىم!

271
00:24:03,480 --> 00:24:04,320
ئۇ قانداقراق؟

272
00:24:06,280 --> 00:24:07,120
ئەپەندىم!

273
00:24:08,880 --> 00:24:10,320
ئەپەندىم!

274
00:24:10,400 --> 00:24:12,440
ۋېي يىڭ ، سەن بەك قەبىھ!

275
00:24:14,440 --> 00:24:15,800
نېمىدېگەن يامان؟

276
00:24:16,920 --> 00:24:18,480
ئۇ مېنى ئېتىشقا جۈرئەت قىلغاچقا ،

277
00:24:19,280 --> 00:24:20,520
ئۇ بىلىشى كېرەك ئىدى

278
00:24:21,040 --> 00:24:23,520
ئەگەر ئۇ قولدىن بېرىپ قويسا قانداق بولاتتى.

279
00:24:26,600 --> 00:24:28,840
سىز ئاللىبۇرۇن مېنى ماركا قىلىۋاتىسىز
يامان غەرەزلەرنى ئىشلىتىدىغان ئادەمدەك.

280
00:24:29,640 --> 00:24:31,760
مېنىڭ رەھىم-شەپقىتىمگە تايانمايسىز

281
00:24:32,360 --> 00:24:33,480
ئۇنى قويۇپ بەرمەكچى ، شۇنداقمۇ؟

282
00:24:35,960 --> 00:24:36,800
شەكىللەن!

283
00:24:37,360 --> 00:24:39,440
بىز بۈگۈن ئۇنىڭ بۇ يەردىن تىرىك ئايرىلىشىغا يول قويمايمىز!

284
00:24:41,120 --> 00:24:44,800
- ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!
- ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

285
00:27:35,880 --> 00:27:36,720
Clan Leader,

286
00:27:37,440 --> 00:27:39,080
ئۇ بىزگە ھۇجۇم قىلمايدۇ.

287
00:27:40,920 --> 00:27:41,760
قارىغاندا

288
00:27:42,400 --> 00:27:44,080
ۋۇشىيان بىزنى ھېلىمۇ ئېسىدە.

289
00:29:18,720 --> 00:29:19,560
ۋاڭجى.

290
00:29:25,040 --> 00:29:25,880
Lan Zhan,

291
00:29:26,520 --> 00:29:27,360
سىز بۇ يەردە.

292
00:29:32,360 --> 00:29:33,840
بىلىشىڭىز كېرەك ئىدى

293
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
مەن ئېنىقلىق ناخشىسىغا قارشى تۇرالمايمەن.

294
00:29:41,960 --> 00:29:42,800
Lan Zhan.

295
00:29:43,720 --> 00:29:44,560
مەن ئۇنى بىلەتتىم.

296
00:29:45,360 --> 00:29:46,520
بىر كۈنى ،

297
00:29:47,080 --> 00:29:49,320
بىز ھەقىقىي كۈرەش قىلىمىز.

298
00:30:54,560 --> 00:30:55,400
ۋېي يىڭ.

299
00:30:56,160 --> 00:30:57,040
ئۇنى توختىتىڭ!

300
00:31:08,880 --> 00:31:09,720
ۋېي يىڭ!

301
00:31:10,400 --> 00:31:11,400
ئۇنى ھازىرلا توختىتىڭ!

302
00:31:25,640 --> 00:31:26,480
Lan Zhan.

303
00:31:27,720 --> 00:31:29,960
مېنىڭچە ھازىر باشقا تاللىشىم بارمۇ؟

304
00:31:31,640 --> 00:31:32,520
ئەھۋال ئۆزگەردى.

305
00:31:33,760 --> 00:31:34,600
نېمە؟

306
00:31:37,240 --> 00:31:38,080
سىز ماڭا ئىشىنىشىڭىز كېرەك.

307
00:31:38,840 --> 00:31:40,040
بۇ ئاددىي ئەمەس.

308
00:31:41,040 --> 00:31:42,800
-سىز نېمە دەيسىز؟
-Xian!

309
00:31:48,160 --> 00:31:49,000
Yanli.

310
00:32:10,680 --> 00:32:11,600
شيەن!

311
00:32:12,400 --> 00:32:13,240
چېڭ!

312
00:32:13,400 --> 00:32:14,240
Yanli.

313
00:32:14,920 --> 00:32:16,440
سەن قەيەردە؟

314
00:32:17,480 --> 00:32:18,400
شيەن!

315
00:32:31,200 --> 00:32:32,040
شيەن!

316
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
سىز نەدە؟

317
00:32:39,760 --> 00:32:40,720
چېڭ!

318
00:32:42,160 --> 00:32:43,000
Yanli.

319
00:32:56,520 --> 00:32:57,400
يەنلى!

320
00:32:58,640 --> 00:32:59,760
يەنلى ، سىز نەدە؟

321
00:32:59,840 --> 00:33:02,160
ۋېي ۋۇشىيان چۈشتى. ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

322
00:33:02,880 --> 00:33:03,720
يەنلى!

323
00:33:12,840 --> 00:33:14,560
ۋېي يىڭ ، نەي!

324
00:33:20,160 --> 00:33:21,160
چېڭ!

325
00:33:21,760 --> 00:33:22,600
يەنلى!

326
00:33:30,960 --> 00:33:31,800
شيەن!

327
00:33:41,960 --> 00:33:43,560
-يەنلى!
-چېڭ!

328
00:33:44,120 --> 00:33:45,760
-يەنلى!
-Xian!

329
00:33:46,640 --> 00:33:47,920
سىز نەدە؟

330
00:33:48,040 --> 00:33:48,880
يەنلى!

331
00:34:16,440 --> 00:34:17,840
يەنلى!

332
00:35:42,080 --> 00:35:42,960
يەنلى!

333
00:36:13,000 --> 00:36:13,960
شيەن!

334
00:36:17,200 --> 00:36:18,280
Yanli.

335
00:36:20,480 --> 00:36:21,320
Wei Wuxian!

336
00:36:23,560 --> 00:36:25,440
ۋېي ۋۇشىيان ، توختاڭ!

337
00:36:28,280 --> 00:36:29,120
Wei Wuxian!

338
00:36:30,200 --> 00:36:31,920
دەرھال توختاڭ!

339
00:36:32,840 --> 00:36:33,680
شيەن!

340
00:36:35,480 --> 00:36:36,440
شيەن!

341
00:36:38,400 --> 00:36:39,360
شيەن!

342
00:36:43,320 --> 00:36:44,280
يەنلى!

343
00:36:49,400 --> 00:36:50,240
شيەن!

344
00:37:07,600 --> 00:37:08,480
شيەن!

345
00:37:08,760 --> 00:37:09,640
شيەن!

346
00:37:13,280 --> 00:37:15,960
ۋېي ۋۇشىيان ، ئۇنى يوقىتىڭ!

347
00:37:25,120 --> 00:37:26,080
كەت!

348
00:37:26,360 --> 00:37:28,320
كەت! ئۇنىڭغا تەگمەڭ!

349
00:37:38,440 --> 00:37:42,800
يەنلى ، دىققەت قىلىڭ!

350
00:38:00,560 --> 00:38:02,320
يەنلى!

351
00:38:21,560 --> 00:38:22,400
Yanli.

352
00:38:31,800 --> 00:38:32,640
ۋېي يىڭ.

353
00:38:33,320 --> 00:38:34,560
قورچاقلىرىڭىزنى توختىتىڭ!

354
00:38:36,160 --> 00:38:37,080
ئۇلارنى توختىتىڭ!

355
00:39:11,320 --> 00:39:12,920
ئۇلارنى كونترول قىلالايسىز دېدىڭىز.

356
00:39:13,760 --> 00:39:15,280
چاتاق يوق دېدىڭىز!

357
00:39:19,040 --> 00:39:20,040
بۇ مەن ئەمەس!

358
00:39:20,920 --> 00:39:21,760
بىلمەيمەن.

359
00:39:22,360 --> 00:39:23,520
مەن ئۇلارنى ئادەم ئۆلتۈرمىدىم!

360
00:39:24,240 --> 00:39:25,520
نېمىشقا ئۇلارنى كونترول قىلالمايمەن؟

361
00:39:26,320 --> 00:39:28,400
-مەن كونتروللۇقىنى يوقىتىپ قويدۇم!
-بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

362
00:39:29,000 --> 00:39:29,840
بولدى.

363
00:39:30,880 --> 00:39:31,960
ئۇ پەقەت كىچىككىنە جاراھەت.

364
00:39:32,720 --> 00:39:34,680
بىلمەيمەن
ئۇلار نېمىشقا مېنىڭ كونتروللۇقىمدا ئەمەس.

365
00:39:35,640 --> 00:39:37,680
نېمىشقا ئۇلارنى كونترول قىلالمايمەن؟

366
00:39:40,200 --> 00:39:41,120
شيەن.

367
00:39:46,600 --> 00:39:47,440
Yanli.

368
00:39:49,760 --> 00:39:50,640
مەن بۇ يەردە.

369
00:40:00,920 --> 00:40:02,240
شيەن.

370
00:40:10,920 --> 00:40:12,360
شيەن.

371
00:40:17,880 --> 00:40:20,560
سىز بەك تېز يۈگۈردىڭىز

372
00:40:23,960 --> 00:40:29,120
مېنىڭ يېتەرلىك ۋاقتىم يوق
سىزگە قاراش

373
00:40:31,560 --> 00:40:33,760
ۋە سىز بىلەن پاراڭلىشىڭ.

374
00:40:36,480 --> 00:40:38,840
سىزگە دېمەكچى ئىدىم ...

375
00:40:59,960 --> 00:41:01,360
ياق ، ئۇ مەن ئەمەس!

376
00:41:02,000 --> 00:41:04,520
ياق ، مەن ۋېي ۋۇشىياننى ئۆلتۈرمەكچى ئىدىم!

377
00:41:05,000 --> 00:41:06,480
مەن دوستۇمدىن ئۆچ ئالماقچى ئىدىم!

378
00:41:06,760 --> 00:41:08,440
ئۇ قىلىچنىڭ ئالدىدا ئۆزىنى ئاتتى!

379
00:41:09,640 --> 00:41:10,560
يەنلى!

380
00:41:26,720 --> 00:41:29,040
ۋېي ۋۇشىيان ، ئۇنى ئۆلتۈرگەن سىز!

381
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
بۇ مېنىڭ ئىشىم ئەمەس!

382
00:41:30,840 --> 00:41:31,680
ئۇ مەن ئەمەس!